Coeur brisé/ Broken hearted

J'ai envie depuis quelques temps de noir et blanc. C'est beau et mystérieux...
J'aimerais trouver une technique pour coloriser légèrement, en tradi, mais je n'ai pas encore affiner mes recherches, alors si vous avez des suggestions, elles seront les bienvenues!
english translation :
I've been willing to draw black and white. It's just gorgeous and mysterious...
I would like to find a technic to add lightly some colours, but, I haven't found yet what i'm looking for. So if you have some ideas, it'll be more than welcome!

The mourning grand-daughter

Léo-Vinh-all rights reserved-2011

Je ne suis pas très bavarde dans mes brefs messages en règle générales.
Mais aujourd'hui, je vous présente une peinture que j'ai composée afin d'exprimer mes sentiments suite au décès de ma grand-mère vietnamienne il y a quelques jours.
Un hommage à sa vie ( qui a été très riche et dont je ne connais pas la moitié, si ce n'est qu'elle a élevé 16 enfants), sa culture, sa personnalité...

English translation
I usually don't chat so much on this blog. But today, I'm showing you a work I've done to express my feelings about my vietnamese grand-mother's death, who passed away few days ago.
A tribute to her life (about wich i know only about a half, but I do know that she has raised 16 children), her culture and her personality...

The dancing Bird

Seconde toile de l'année! sold/vendu