mardi 31 janvier 2012

Mélusine et le rêve éveillé.../ Melusine, daydreaming...


2012

Et un petit topo sur le titre retenu pour le tableau précédent,
"Soanh ou les songes de soie".
Soanh, c'est ma petite soeur, pour laquelle j'ai une grande tendresse ainsi qu'une grande envie d'embellir la vie!
Et la suggestion ("les songes de soie") proposée par Loetitia m'a tout de suite plu tant par sa poésie que par la douceur qu'elle dégage. Voilà, vous savez tout! :)

English translation
And a little story on the title chosen for the painting underneath,
"Soanh or the silk dreams."
Soanh is my little sister, for whom I have great affection and a great desire to beautify her life!
And the suggestion ("the dreams of silk") proposed by Loetitia has immediately suited me.
Both by its poetry and by the sweetness it gives off. Now you know it all! :)

lundi 30 janvier 2012

Un titre? / a title?


Sans titre- 2012- collection privée

Pas d'idée pour nommer ce tableau ce matin, des idées à me suggérer?

I don't have any idea about how to name this painting, any suggestions from my readers?

vendredi 27 janvier 2012

test et nouvelle technique/testing and adopting new technic


Lilas- 2012


Judith- 2012

Pour Claire, mais chutt... c'est un cadeau... 2012


Pour Céline- 2012

lundi 9 janvier 2012

Soon it'll be the new chinese year...


Le cercle de jade- 2011


Les cerf-volants- 2011

mardi 3 janvier 2012

Une nouvelle année/ An all new year


High Hopes- 2012


Glittering morning- 2012

2011 a été une année de doutes intenses pour moi. Je n'ai d'ailleurs pas montré sur le net la moitié de ma production, sans compter les toiles inachevées et / ou recouvertes.
Mais j'ai décidé d'arrêter de me prendre la tête. Suivre mes envies sans réfléchir...

2011 have been a year of intense doubts for me. Hence I have kept hiding from the net half of my production, without even mentionning unfinished canvas and or the ones i recovered.
But I have decided to stop torturing myself. Just following my desires, without thinking ...